-
1 seigneur
m1. сеньо́р RF; боя́рин ◄pl. -яре, -яр► Rus. (avant le XVIIIe s.); ба́рин ◄pl. ба́ре et -'ры, бар► Rus.;● un grand seigneur — вельмо́жа; les grands seigneurs de la cour — придво́рные вельмо́жи; vivre en grand seigneur — жить ipf. по-ба́рски; mon seigneur et maître — мой господи́н и повели́тель; faire le grand seigneur — стро́ить ipf. из себя́ ва́жного ба́рина; ва́жничать ipf.; avec ses airs de grand seigneur — со свои́м ва́жным ви́дом; со свои́ми ба́рскими зама́шками; à tout seigneur tout honneur — по ме́сту и почёт; по Се́ньке и ша́пкаle seigneur féodal et ses vassaux [— феода́льный] сеньо́р и его́ васса́лы;
2. relig. госпо́дь ◄-'пода►;le jour du seigneur — день госпо́день, воскресе́ньеnotre seigneur Jésus-Christ — госпо́дь наш Иису́с Христо́с;
3. (en exclam.) го́споди!;seigneur Dieu! — го́споди бо́же мой!
-
2 феодал
м. ист.
См. также в других словарях:
féodal — féodal, ale, aux [ feɔdal, o ] adj. et n. m. • 1328; lat. médiév. feodalis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui appartient à un fief. Château féodal. Barons féodaux. 2 ♦ Qui appartient à l ordre politique et social fondé sur l institution du fief. Régime féodal. ⇒… … Encyclopédie Universelle
féodal — féodal, ale (fé o dal, da l ) adj. 1° Ancien terme de droit. Qui appartient à un fief. Seigneur féodal, le seigneur d un fief. Bien ou héritage féodal, celui qui est tenu en fief. • C est un beau spectacle que celui des lois féodales : un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
seigneur — Seigneur, Vient du Latin, Senior, et est un mot dont tant le François que l Italien et l Espagnol usent, pour en parlant faire honneur à celuy qu on ne veut nommer par son seul nom. Il est vray que l Espagnol et l Italien y adjoustent le plus… … Thresor de la langue françoyse
seigneur — [ sɛɲɶr ] n. m. • v. 1205; seignur 1080; lat. senior, oris « aîné », t. de respect 1 ♦ Anciennt et hist. Celui de qui dépendent des terres, des personnes; le maître, dans le système des relations féodales. ⇒ sire, suzerain. Les seigneurs féodaux… … Encyclopédie Universelle
feodal — Feodal, c est chose concernant le fief, Selon ce on dit Seigneur Feodal, c est le seigneur du fief suzerain et dominant, dont autres fiefs sont mouvans, et seigneurie Feodale pour ledit fief suzerain et dominant. Au chapitre 1. Art. 47. Des… … Thresor de la langue françoyse
feodal — Feodal, [feod]ale. adj. Qui concerne le Fief, qui appartient au fief. Matiere feodale. droit feodal. droits feodaux. saisie feodale. retrait feodal. Seigneur feodal … Dictionnaire de l'Académie française
Féodal — Féodalité Jean II adoubant des chevaliers, enluminure des XIVe / XVe siècle, BNF La féodalité (du latin feudum … Wikipédia en Français
Seigneur des Îles — La désignation Lord des Îles (Triath nan Eilean ou Rí Innse Gall en écossais, Lord of the Isles en anglais), aujourd hui un titre de noblesse écossais, émergea d une suite de dirigeants métissés Viking/Scot de la côte ouest et des îles écossaises … Wikipédia en Français
Seigneur (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Seigneur (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Seigneur (en latin dominus) vient … Wikipédia en Français
FÉODAL — ALE. adj. Il se dit De ce qui appartient, de ce qui a rapport à un fief, et De ce qui concerne les fiefs en général. Seigneur féodal. Bien féodal. Droit féodal. Droits féodaux. Saisie féodale. Retrait féodal. En matière féodale. Coutumes féodales … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Seigneur — Seigneurie « Seigneur » redirige ici. Pour les autres significations, voir Seigneur (homonymie). Une seigneurie est une institution médiévale et moderne occidentale assurant l encadrement économique et judiciaire des populations par un… … Wikipédia en Français
